第一回 ジョジョイタリア語講座 略してジョ伊語講座
2011年8月2日コメント (4)どうも こんばんは。
やってしまいました。ジョジョ欲が強すぎて抑えきれませんでした。仕方ないね。
何を隠そう私は高校2年時、ローサ好きの友人の影響でNHKのイタリア語会話を観ていた事があるのです。
同年度の文集に将来の夢として、「同番組にてジローラモよりも中央に立つ」と書くほどの
生粋のイタリア好きです。
さて、早速ですが、記念すべき第一回の題材は「ディ モールト」です。
近年では若者の間で頻繁に使われるようになりましたが、この言葉が使われるようになったのは、
15年ほど前の週間少年ジャンプが原因でした。
偉大なる漫画家A氏の漫画内にて鬼畜変体キャラの口癖だったのが「ディ モールト」です。
「ディ モールト」、スペルは「di molto」と表記します。
勘違いしている方もいるかもしれませんが（まあ、宮城県民に限っては絶対にありえませんが）、「dimolto」ではなく、「di」と「molto」の二つの単語にて構成されています。
「di」は英語の「of」に当たる言葉で、「molto」は英語の「very」よりも「much」というのが一般的解釈である。
ちなみにベリッシモは「bellissimo」と表記されます。
中には作品内の「di molto」の使い方がおかしい、
意味が少し違うとおっしゃる方もいるかもしれませんが、作品内の言語はイタリア語ではなく、
ジョジョイタリア語なのです。そちらを忘れてはいけません。プッツンしないでください。
さて「di molto」の使い方として例文を表記してみました。
「来月のウルトラジャンプで、ジョジョリオンは休載らしい。ディ モールト残念だ。
来月のウルトラジャンプには買う価値がディ モールト存在しない。」
このような使い方がされますね。
みなさんも右手が光ったら、「ディ モールト良し！」や、
「やはり生まれ故郷はいい、ついている」と言いましょう。
今回は第一回として一般常識を書いてしまいました。
しかし、もしかしたら知らない人がいたかもしれませんので、そういった野生のスタンド使いの方の為になりましたらディ モールト満足です。
それでは今回はここまでです。では、また次回。
MTGについて
特に書くことはありません。
私の中では、
ジョジョ＞＞＞越えられない壁＞＞＞＞＞＞ADVゲーム≒筋肉＞＞＞＞＞MTG
の図なのです。
やってしまいました。ジョジョ欲が強すぎて抑えきれませんでした。仕方ないね。
何を隠そう私は高校2年時、ローサ好きの友人の影響でNHKのイタリア語会話を観ていた事があるのです。
同年度の文集に将来の夢として、「同番組にてジローラモよりも中央に立つ」と書くほどの
生粋のイタリア好きです。
さて、早速ですが、記念すべき第一回の題材は「ディ モールト」です。
近年では若者の間で頻繁に使われるようになりましたが、この言葉が使われるようになったのは、
15年ほど前の週間少年ジャンプが原因でした。
偉大なる漫画家A氏の漫画内にて鬼畜変体キャラの口癖だったのが「ディ モールト」です。
「ディ モールト」、スペルは「di molto」と表記します。
勘違いしている方もいるかもしれませんが（まあ、宮城県民に限っては絶対にありえませんが）、「dimolto」ではなく、「di」と「molto」の二つの単語にて構成されています。
「di」は英語の「of」に当たる言葉で、「molto」は英語の「very」よりも「much」というのが一般的解釈である。
ちなみにベリッシモは「bellissimo」と表記されます。
中には作品内の「di molto」の使い方がおかしい、
意味が少し違うとおっしゃる方もいるかもしれませんが、作品内の言語はイタリア語ではなく、
ジョジョイタリア語なのです。そちらを忘れてはいけません。プッツンしないでください。
さて「di molto」の使い方として例文を表記してみました。
「来月のウルトラジャンプで、ジョジョリオンは休載らしい。ディ モールト残念だ。
来月のウルトラジャンプには買う価値がディ モールト存在しない。」
このような使い方がされますね。
みなさんも右手が光ったら、「ディ モールト良し！」や、
「やはり生まれ故郷はいい、ついている」と言いましょう。
今回は第一回として一般常識を書いてしまいました。
しかし、もしかしたら知らない人がいたかもしれませんので、そういった野生のスタンド使いの方の為になりましたらディ モールト満足です。
それでは今回はここまでです。では、また次回。
MTGについて
特に書くことはありません。
私の中では、
ジョジョ＞＞＞越えられない壁＞＞＞＞＞＞ADVゲーム≒筋肉＞＞＞＞＞MTG
の図なのです。
コメント
di molto勉強になりました
そこにしびれる憧れる～ｗｗｗ